Because expiration values are assigned optimistically, it is possible for two caches to contain fresh values for the same resource that are different.
If a client performing a retrieval receives a non-first-hand response for a request that was already fresh in its own cache, and the Date header in its existing cache entry is newer than the Date on the new response, then the client MAY ignore the response. If so, it MAY retry the request with a "Cache-Control: max-age=0" directive (see section 14.9), to force a check with the origin server.
If a cache has two fresh responses for the same representation with different validators, it MUST use the one with the more recent Date header. This situation may arise because the cache is pooling responses from other caches, or because a client has asked for a reload or a revalidation of an apparently fresh cache entry.